Prevod od "vzít za" do Srpski


Kako koristiti "vzít za" u rečenicama:

Ta asi umí vzít za práci...
Kladim se da daju divan zaklon.
Nemůže to někdo vzít za mě?
Pa, može li neko drugi to da uradi?
Chtěl jsem ji jen vzít za ruku, než odejde.
Hteo sam samo da joj pre odlaska dodirnem ruku.
Krásná Aurelie, přišel jsem tě požádat, aby sis mě vzít za muže.
Прелепа Аурелија... дошао сам овде, са циљем да те питам... да се удаш за мене.
Podle kodexu, co spolu sepsali piráti Morgan a Beathan, mě musíte vzít za svým kapitánem!
Prema Bratskom pravilu Morgana i Bartolomjua smem da se obratim vašem kapetanu.
Víš, že si jednu z nich musí vzít za ženu.
Знате да мора да се ожени једном од њих.
Ptáci vás musí vzít za srdce, synu.
Ornitologia, to treba imati u duši, sinko.
Prosím, můžete mě vzít za mou dcerou?
Molim te, možeš li me odvesti da vidim svoju æerku?
Zavolal mi, jestli bych to mohl vzít za něj.
Pozvali su me iz Saint Mathew'sa.
Fitzpatrick mi zavolal, jestli bych to mohl vzít za něj.
Fitzpatrick ima upalu grla. Zvali su me iz St. Matthewsa.
A tak prostě jen čekáte, kdy se něco zvrtne, protože takový muž si vás přece nemůže vzít za ženu.
Tako da sam stalno na iglama, jer nema šanse da te takav èovjek oženi.
Někdo, kdo dokáže Schadenfreuda vzít za flígr a vykopnout ho z prvního místa na druhé!
Netko tko æe oteti njegovu poziciju broj 1 i baciti ga na poziciju broj 2!
Jen potřebuju, aby si ke mně přestal být dobrý, když si mě neplánuješ vzít za ženu.
Не, само... престани да будеш добар према мени осим ако ћеш после да ме ожениш.
Moc, hodně moc jsem se opozdila, s tím, že ti tohle řeknu, a musím Walta vzít za slovo, že tím procházel společně se mnou.
Jako dugo vremena sam želela da ti se javim, i verujem da ti je Walt preneo... svu moju zahvalnost.
On a Nora se mají vzít za tři měsíce.
On i Nora bi se trebali vjenèati za 3 mjeseca.
Můžete mě vzít za slovo, že počínaje touto chvílí, bude mým úkolem na plný úvazek chránit náš vzácný přírodní zdroj.
А можете се уздати у то да ћу у току свог пуног радног времена штитити наш драгоцени природни ресурс.
Já si tě chci vzít za pět dní, nebo za pět let...
Želeæu da te oženim i za pet dana, ali i za pet godina.
Zlato, můžeš to vzít za mě?
U redu. Draga, možeš li da preuzmeš ovde?
Musíme ho vzít za slovo, než si to rozmyslí.
Prihvatimo prije nego se stigne predomisliti. Hvala, g.
Je tu ve městě jeden šlechtic, hrabě Paris, co si ji chce vzít za ženu.
Postoji plemic u gradu, jedan Pariz, ko planira da se uda i leže s njom.
Myslím, že jsi to ty, kdo mě bude muset vzít za slovo.
Mislim da si ti taj koji æe vjerovati meni na rijeè.
Vím, kam někoho vzít za dobrou zábavou.
Znam gde treba povesti osobu da se dobro zabavi.
Můžu vás také vzít za ruku?
Mogu li da uzmem i tvoju ruku?
Prostě... tě chci vzít za ruku a jít do toho.
Znaci da te zelim drzati za ruku i uciniti to sa tobom.
Lord Ramsay řekl, že tě mám vzít za ruku.
Lord Remzi mi je rekao da te uzmem pod ruku.
Jestli si rasismus někdo dokáže vzít za svůj, tak pak jedině my.
Ako æe neko temu rasizma koristiti, onda æemo mi.
Kriste, jak mě napadlo si tebe vzít za viceprezidenta.
Zašto sam te uzeo u obzir za potpredsednika?
Musíme ji vzít za tvou mámou.
Moramo da je odvedemo tvojoj mami.
Půjdeš s platem dolů, ale můžeš to vzít za Jamie.
Plaæaæemo te manje, ali možeš da zameniš Džejmi.
Musíme nějak vzít za vlastní tyhle výzvy, tyhle problémy a utrpení.
Trebalo bi da nađemo načine da se nosimo sa ovim izazovima, problemima, patnjom.
0.26958703994751s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?